| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
| Oni san kochira te no naru hou e Futatsu naranda kage ga mieta | Towards the sound of the demon's hand I saw two shadows in line |
| Natsukashii oto kikoetekuru Itsuka wasureta futatsume no shashin | I kept hearing some kind of nostalgic sound The second photo that I've forgotten at some point |
| Yue furete tokedasu sono mae ni Aa tsumugiyuku ito karamihajime | The cause begin to dissolve before I touched it Alas! The spinning yarn start to entangle |
| Dare ni todoite kurikaesu tabi ni Ayumi wo tomete Yume ni made mita shiawase na keshiki Arukidasu tooku e | While repeating it again and again until it reach someone I stopped my step The fortunate miracle that I saw even in my dream Started to walk into distance |
| Nagaku naranda kumo no mukou e Futatsu naranda kage ga kieta | To the beyond of the lining clouds The two lined up shadows gone |
| Kaze ni nosete todoita tegami Itsuka wasureta futatsume no kagami | A letter that reached me by riding the wind The second mirror that I've forgotten at some point |
| Yue yurete kuzureru sono mae ni Aa tsurisageta ito chigire ochite | The cause was trembling before it crumbled Alas! The suspended yarn was torn into pieces |
| Yurari yurameku utakata no you ni Katachi wo kaeta Shizukesa no naka moeagaru iro ni Omoidasu kanjou | It swayed and swayed transiently Then changed its shape Also its color into bursting flame in this silence Making me remember that feeling |
| Dare ni todoite kurikaesu tabi ni Ayumi wo tomete Yume ni made mita shiawase na keshiki Arukidasu tooku e | While repeating it again and again until it reach someone I stopped my step The fortunate miracle that I saw even in my dream Started to walk into distance |
| Lala... Kuzureyuku koe Lala... Yume wo mite Lala... Kuruidasu kage | Lala... The voice that keep crumbling Lala... Watching the dream Lala... The shadow that start going mad |
| Lala... | Lala... |
Genryuu Kaiko
Langganan:
Postingan (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar